Este es primer blog en el Año Nuevo judío 5777. Según nuestras tradiciones las fiestas de Otoño se les da una gran importancia y tienen una calidad muy espiritual tanto positiva como negativa para nuestro pueblo. Hay una sensación de pesadez que sentimos como cuando hacemos nuestros balances personales  y nuestros saldos durante el último año de la misma manera que lo hacemos en nuestros negocios para ver si hemos hecho un beneficio o tenemos un déficit. Hemos de buscar dentro de nuestras almas, nuestra neshamá y pedir al Creador que nos muestre dónde tenemos que mejorar. Muchos de nosotros no entendemos realmente lo que significa hacer esta búsqueda. En hebreo hay un término llamado teshuvá que proviene de la palabra “shuv” que significa regresar o volver. Muchas personas lo interpretan como el arrepentimiento, sin embargo, es mucho más que esto. La única manera de que podamos volver al Creador es mediante el reconocimiento de lo que hemos hecho a través de un examen honesto de nosotros mismos. A menudo ni siquiera podemos saber si hemos hecho algo malo por lo que este es el momento de pedir al Creador que nos muestre como está escrito en el Salmo 139: 23-24. Así podemos verlo y luego hacer lo que es correcto. Este es un paso importante. Sin reparación no hay una verdadera teshuvá. A veces no podemos reparar lo que hemos hecho. Es entonces cuando tenemos que pedirle a nuestro Creador y mostrar verdaderamente nuestro pesar. Si ha sido hacia una persona, tenemos que pedir perdón y hacer restitución, con interés. Pedir perdón no es suficiente. Tenemos que hacer las cosas bien. Una vez hecho esto, el Shaar HaShamayim – las puertas del cielo se abren y podemos entrar en una relación con el Creador. Esta es la verdadera teshuvá o Korbanot, ofrenda de nosotros mismos a Él.

La manera como nosotros nos conducimos durante estos días son muy especiales. Se nos ha dado el entendimiento sobre HaSefer haJaim, el libro de la vida a partir de Moshe Rabeinu cuando dijo al Creador, por favor perdona a estas personas, no destruyas a ellos en vez borra mi nombre de tu Libro de la Vida. Hay varios lugares en el Tanaj que hacen referencia a este libro, así como en el libro de Apocalipsis en el capítulo 20 que habla sobre el juicio final y quién será escrito en este libro especial. En Rosh Hashaná hay saludos como “L’Shana Tova Tikateivu” – Tenga un buen año y que su nombre sea escrito  o L’Shana Tova u’Metuka, Tenga un buen año  y dulce. Tenemos algunas tradiciones hermosas, con significado maravilloso que nos encanta compartir con ustedes. En esta época del año, que podamos responder a su voz mientras escuchamos el soplado del shofar. A medida que nos acercamos a Iom Kipur decimos, Gemar Jatimá Tová, Que seas sellado en el libro de la vida.